Da-lhe globalizacao!

Postagem em tempo real!
Sentei pra almocar, liguei a TV e ta passando um filme com uma artista brasileira.
Pensei: 'Opa! Vou assitir!'
5 minutos depois percebi que nao tava entendendo nada... Tinha que ler a legenda pra acompanhar o dialogo.
Pensei de novo: 'Nossa! Meu ingles ta tao bom que nem entendo mais portugues!'
Ai apareceu uma outra artista bem conhecida e percebi que a voz dele estava dublada. Para portugues de Portugal!!!
Ora, pois! Por isso nao estou a entender nada!
Continuei assistindo e os cenarios eram, ao mesmo tempo, parecidos e diferentes... As musicas... Os outros artistas... Tudo meio familiar mas meio estranho.
Ai um novo dado: comecam a falar de Angola.
Que confusao...
Artista brasileiro, dublagem portuguesa (quer dizer... agora entendo que nao deve ser portuguesa), filme angolano, exibicao na Australia!!!
E viva a globalizacao!